1914

El Club rompe con el carácter gremial y se va de la Villa. Comienza el fin de la transición: consolidandola obteniendo la personería jurídica (PJ), un Estatuto abierto y un nuevo nombre.

COMISIÓN DIRECTIVA (CD) DEL AÑO 1914-15

PRESIDENTE

Sr. Jorge Clulow 

VICEPRESIDENTE

Dr. Félix Polleri 

SECRETARIOS

Sres. C. Facello y T. Lewis 

TESORERO

Sr. C. Saraví 

BIBLIOTECARIO

Sr. L. Borretti 

VOCALES

Sres. C. Turturiello, J. Risso, S. Costa y Juan Tognochi

CARTAS – 16, 17 y 21 DE ENERO

DE: 

Thomas B. Davies – Presidente del CURCC

PARA: 

Abelardo Véscovi – Presidente de la Liga Uruguaya de Football (LUF; actual AUF)

TRANSCRIPCIÓN

“Peñarol, 16 de enero de 1914

Señor Presidente de la Liga Uruguaya de Football: Dr. Abelardo Véscovi 

Muy señor mío: Tengo el agrado de comunicar a Ud. que con fecha 15 de diciembre de 1913 ha quedado instalada la nueva Comisión Directiva del CURCC, que componen los señores siguientes: 

Presidente: Sr. J. H. Clulow 

Vicepresidente: Dr. F. Polleri 

Secretarios: Sres. C. Facello y T. Lewis 

Tesorero: Sr. C. Saraví 

Bibliotecario: Sr. L. Borretti 

Vocales: Sres. C. Turturiello, J. Risso, S. Costa y J. Tognochi 

Esta Comisión fue elegida en la Asamblea celebrada el día 13 de diciembre de 1913 y será la que en adelante mantendrá las relaciones estatutarias del Club con la Liga de su digna presidencia. Tengo el honor de saludar al Sr. Presidente y, por su intermedio, a los demás miembros de la Corporación, con las protestas de mi mayor consideración. Tomás Lewis, Secretario. Tomás Davies, Presidente” 

EXPLICACIÓN

El último acto de la Comisión saliente fue notificar a la Liga sobre la nueva CD.

DE: 

Jorge H. Clulow – Presidente del CURCC

PARA: 

Abelardo Véscovi – Presidente de la Liga Uruguaya de Football (LUF; actual AUF)

TRANSCRIPCIÓN

“Montevideo, Enero 17 de 1914.

Sr. Presidente de la Liga Uruguaya de Football
Doctor ABELARDO VESCOVI
Sr. Presidente:
Presente.

Cúmpleme comunicarle para su gobierno que la Comisión Directiva del C. U. R. C. C. (Peñarol) que me cabe el honor de presidir, en sesión de ayer, ha resuelto levantar la suspensión que pesaba sobre determinados jugadores del primer team por falta de disciplina según nota que obra en poder de la Comisión de su digna presidencia.

Esta medida responde al deseo manifestado por los miembros de la Comisión que preside de iniciar sus tareas en acto de benevolencia y por entender además suficientemente compurgada la falta cometida con la suspensión impuesta hasta la fecha.

Reciba el Sr. Presidente las protestas de mi consideración más distinguida.” 

EXPLICACIÓN

El presidente de la LUF toma nota sobre el cambio de CD y sobre la resolución de dejar sin efecto la suspensión de los jugadores del primer equipo.

¿QUÉ ERA ESA SUSPENSIÓN?

El 16 de noviembre de 1913, los jugadores de Peñarol arreglaron un amistoso con el viejo River Plate en su cancha. En esos años, los amistosos eran organizados entre los capitanes de los clubes y –dependiendo de la institución, en el CURCC pasaba– aprobados o no por la CD en poder. Harley pactó el encuentro a espaldas de los directivos y el destino del dinero fue a parar a los jugadores del equipo. La CD se enteró poco después y les impuso una sanción, no dejándoles participar de encuentros por lo que quedaba de año.
Se puede ver el momento de cuando se interroga a Harley sobre el destino del dinero, y como se les pone la sanción, en el acta de la sesión del 25 de noviembre. Ese mismo dia, se le comunica a la Liga sobre la sanción:

EXPLICACIÓN

El presidente de la LUF toma nota sobre el cambio de CD y sobre la resolución de dejar sin efecto la suspensión de los jugadores del primer equipo.

¿QUÉ ERA ESA SUSPENSIÓN?

El 16 de noviembre de 1913, los jugadores de Peñarol arreglaron un amistoso con el viejo River Plate en su cancha. En esos años, los amistosos eran organizados entre los capitanes de los clubes y –dependiendo de la institución, en el CURCC pasaba– aprobados o no por la CD en poder. Harley pactó el encuentro a espaldas de los directivos y el destino del dinero fue a parar a los jugadores del equipo. La CD se enteró poco después y les impuso una sanción, no dejándoles participar de encuentros por lo que quedaba de año.
Se puede ver el momento de cuando se interroga a Harley sobre el destino del dinero, y como se les pone la sanción, en el acta de la sesión del 25 de noviembre. Ese mismo dia, se le comunica a la Liga sobre la sanción:

«Me es grato hacerlo saber que en reunión celebrada esta tarde por la Comisión Directiva del C.U.R.C.C. se tomó en cuenta una denuncia sobre un partido de football jugado por nuestro primer team el día 16 del corriente en el Parque Lugano y en el cual se cobró entrada al field sin la correspondiente intervención de esta Comisión.

Visto el proceder incorrecto de nuestros jugadores y habiendo faltado a la disciplina del Club, esta Comisión ha resuelto: Suspender por el resto de la temporada a los jugadores de nuestro primer team que actuaron en dicho encuentro y cuya nómina se la remitiré en oportunidad para los fines del caso.»

ASISTEN

Saraví, Tognochi, Risso, Polleri, Borretti, Facello y Lewis.

EXPLICACIÓN

En esta sesión se termina la discusión y aprobación del proyecto de nuevos estatutos y reglamentos. Recordemos que el 15 de diciembre es donde se inició la práctica de los cambios independentistas hablados en el transcurso del año 1913. 

También se discutió el cambio de denominación del Club. Hubo dos proposiciones: CURCC Peñarol y Club Atlético Peñarol. La segunda es la más votada y es la que se presentó en la asamblea del 12 de marzo para su aprobación. Lo que si se aprueba en esta sesión es la bandera de 11 estrellas (la actual).

ASAMBLEA Y CARTAS – 12, 14 Y 17 DE MARZO

EXPLICACIÓN

Los socios aprueban los cambios hechos. El Club pasa a llamarse CLUB ATLÉTICO PEÑAROL.

Dos días después, se notifica a la Liga del cambio:

“Comunicación Oficial C. U. R. Cricket Club Montevideo, marzo 14 de 1914. 

Sr. Presidente de la Liga Uruguaya de Football: Dr. Abelardo Véscovi 

Presente 

Sr. Presidente: Cúmpleme comunicarle, para su conocimiento, que por resolución de la Asamblea General de Asociados de la Institución que me cabe el honor de presidir, celebrada el 12 del propio mes., a objeto de reformar los Estatutos del Club, el Central Uruguay Railway Cricket Club se designará en adelante con el nombre de Club Atlético Peñarol. 

Saludo al Sr. Presidente con mi consideración más distinguida. 

Firmado: Jorge H. Clulow (Presidente) – C. Facello (h), Secretario.”

La LUF responde el 17 de marzo:

“Montevideo, marzo 17 de 1914. Señor Presidente del C. A. Peñarol: 

Muy señor mío: 

Me complazco en llevar a su conocimiento que la Comisión de la Liga ha tomado nota del cambio de nombre de ese Club, determinado por la Asamblea de Socios del mismo. Aprovecho esta oportunidad para saludar a Ud. cordialmente. 

Firmado: Abelardo Véscovi – Presidente”

PERSONERÍA JURÍDICA – 13 DE ABRIL

El 13 de abril de 1914 el Ministerio de Instrucción Pública le concede la personería jurídica (PJ) al «Club Atlético Peñarol, antes denominado Central Uruguay Railway Cricket Club», según el decreto firmado por Feliciano Viera y José Batlle y Ordóñez. Es el cierre jurídico del proceso que se venía gestando desde 1913: el mismo club que había nacido como CURCC, reorganizado y renombrado, pasa a estar reconocido por el Estado como asociación civil.

¿QUÉ ES LA PERSONERÍA JURÍDICA Y POR QUÉ IMPORTA?

En términos sencillos, la personería jurídica es el reconocimiento del Estado de que el club existe como sujeto de derecho distinto de sus socios. Eso le permite:

• Tener bienes a su nombre (copas, mobiliario, eventuales inmuebles);
• Firmar contratos y asumir obligaciones;
• Comparecer en juicio;
• Y ser identificado hacia afuera como una entidad estable, regida por estatutos aprobados.

¿POR QUÉ PEÑAROL NO TENÍA PJ ANTES DE 1914?

Que el CURCC no tuviera personería jurídica antes de 1914 no implica que “no existiera” o que fuese otra asociación. Hasta 1913 el Club –en ese momento sin PJ propia– estaba entrelazado con la Empresa del Ferrocarril, que sí tenía personería jurídica y lo cobijaba bajo su paraguas administrativo. En ese esquema, típico de los clubes de empresa de la época, no había necesidad práctica de una personería independiente para el CURCC; al contrario, su razón de ser era precisamente funcionar como extensión recreativa de la compañía, bajo el amparo del mismo brazo corporativo. Además, a comienzos del siglo XX era habitual que clubes y asociaciones funcionaran como simples asociaciones de hecho: tenían socios, comisiones y estatutos internos, y eran reconocidos socialmente.

ABREVIATURAS

Sr./Sres. = Señor/Señores

Secr = Secretario

Ing. = Ingeniero

Pdte = Presidente

Vice = Vicepresidente 

Adm. = Administrador

Dr. = Doctor

Esc. = Escribano

Ud./VE = Usted